Trasferirsi a Dublino: checklist burocratica per italiani

Trasferirsi a Dublino da cittadino italiano è semplice: non servono visti né permessi, e non devi registrarti presso l'immigrazione.

Aggiornata al 2026. Leggi, regole e procedure possono cambiare: controlla sempre le fonti ufficiali indicate o chiedi a un professionista che parla italiano.

Trasferirsi a Dublino da cittadino italiano è semplice: non servono visti né permessi, e non devi registrarti presso l’immigrazione. Le pratiche importanti sono il PPS number, l’account MyGovID e l’iscrizione all’AIRE presso l’Ambasciata d’Italia. Ecco la checklist, con le fonti ufficiali per ogni passo.

1. Il diritto di soggiorno da cittadino UE

Quando arrivi non devi registrarti presso l’immigrazione e non ti serve una carta di soggiorno (residence card). Attenzione: l’Irlanda non fa parte dell’area Schengen.

Puoi restare fino a 3 mesi senza condizioni, o fino a 6 mesi se cerchi lavoro. Per restare più a lungo devi:

  • lavorare (da dipendente o in proprio);
  • oppure avere mezzi sufficienti e un’assicurazione sanitaria per te e la tua famiglia;
  • oppure essere iscritto a un corso di studi o di formazione;
  • oppure essere familiare di un cittadino UE in una di queste situazioni.

Dopo 5 anni di soggiorno legale e continuativo hai diritto alla residenza permanente. Puoi chiedere un certificato, ma non è obbligatorio. I familiari non UE, invece, devono chiedere la residenza.

2. Il PPS number

Il Personal Public Service number (PPS number o PPSN) è il numero personale per i servizi pubblici irlandesi: 7 cifre seguite da una o due lettere. Ti serve per registrarti presso Revenue (il fisco) quando inizi a lavorare, per i servizi sanitari pubblici, per la patente e per molte altre pratiche.

Una regola importante: non puoi chiederlo prima di trasferirti. Devi aspettare di essere in Irlanda.

Come si fa:

  1. crea un account MyGovID di base (vedi sotto);
  2. compila la domanda online su MyWelfare;
  3. durante la domanda prenoti un appuntamento di persona in un PPS Number Allocation Centre, dove devi presentarti per completare la pratica;
  4. il numero ti arriva per posta.

Ti servono:

  • passaporto o carta d’identità valida;
  • una prova di indirizzo con nome e indirizzo, non più vecchia di 3 mesi: per esempio una bolletta, un estratto conto, il contratto d’affitto o la conferma scritta di un ostello. Se sei ospite da amici, vale la loro bolletta con una loro nota che conferma che abiti lì;
  • il motivo per cui ti serve, per esempio un lavoro che stai per iniziare.

I datori possono chiederti il PPS number solo quando inizi a lavorare, non durante la selezione. Le tasse da dipendente sono nella guida alle tasse in Irlanda; contratti e diritti nella guida al lavoro in Irlanda.

3. MyGovID e Public Services Card

MyGovID è l’accesso unico ai servizi pubblici online. Ci sono due livelli:

  • account di base: basta un indirizzo email. Ti permette, per esempio, di prenotare l’appuntamento per il PPS number e di candidarti alle offerte su JobsIreland;
  • account verificato: serve per alcuni servizi, come chiedere o rinnovare la patente online. Per averlo online ti servono il PPS number e la Public Services Card (PSC), la tessera dei servizi pubblici.

La PSC di solito viene rilasciata quando ti assegnano il PPS number. L’app MyGovID è riservata a chi ha un passaporto irlandese: per te resta l’appuntamento di persona in un PSC Centre, con passaporto o carta d’identità e una prova di indirizzo non più vecchia di 6 mesi. La tessera arriva per posta di solito in 7-10 giorni lavorativi.

4. Iscriviti all’AIRE presso l’Ambasciata a Dublino

Se ti trasferisci all’estero per più di 12 mesi devi iscriverti all’AIRE (Anagrafe degli italiani residenti all’estero) entro 90 giorni. Puoi farlo anche dopo, ma l’iscrizione non è retroattiva. È gratuita e si fa online sul portale Fast It. L’iscrizione comporta la cancellazione dall’anagrafe dei residenti del tuo comune italiano.

Chi non si iscrive rischia una sanzione da 200 a 1.000 euro per ogni anno di mancata iscrizione, fino a un massimo di 5 anni (Legge 30 dicembre 2023, n. 213). La applica il comune italiano.

In Irlanda l’ufficio competente è la Cancelleria consolare dell’Ambasciata d’Italia a Dublino. Come prova di indirizzo accetta, tra l’altro:

  • bollette, estratti conto di banche accreditate in Irlanda, il tax credit certificate o la lettera con cui ti hanno comunicato il PPS number, intestati a te e non anteriori a sei mesi;
  • il contratto d’affitto in corso: le pagine con i dati della casa, del landlord e del tenant, la pagina con le firme a mano e la data di stipula;
  • bollette intestate ad altri, con una dichiarazione firmata dall’intestatario e copia del suo documento.

Le autocertificazioni non sono accettate. Ogni file caricato non deve superare 1 MB.

Se abiti in Irlanda del Nord (Regno Unito), l’ufficio competente è invece il Consolato Generale d’Italia a Edimburgo.

5. Passaporto, carta d’identità e voto

  • Passaporto: l’Ambasciata lo rilascia agli italiani residenti in Irlanda iscritti all’AIRE, su appuntamento con Prenot@Mi. Se non sei ancora iscritto, puoi chiederlo solo dopo aver caricato su Fast It la domanda AIRE completa.
  • Carta d’identità elettronica (CIE): solo per chi è già iscritto all’AIRE, sempre su Prenot@Mi.
  • Voto in Italia: con l’AIRE voti per corrispondenza alle elezioni politiche e ai referendum, e per il Parlamento europeo nei seggi della rete consolare.
  • Voto in Irlanda: da cittadino UE residente puoi votare alle elezioni europee e locali, se sei iscritto nelle liste elettorali (Register of Electors). Ti iscrivi su checktheregister.ie almeno 15 giorni prima del voto; per le europee serve anche il modulo EP1.

6. La patente italiana

Con una patente UE valida puoi guidare in Irlanda. L’Ambasciata consiglia a chi stabilisce la residenza di convertirla prima della scadenza in una patente irlandese, presso il National Driver Licence Service (NDLS). Se sei iscritto all’AIRE, la patente italiana non si rinnova in Ambasciata: devi rivolgerti alle autorità irlandesi, che la convertono. Il foglio rosa italiano non ti permette di guidare in Irlanda.

Per la conversione:

  • costa 65 euro (gratis dai 70 anni in su);
  • online: servono la PSC e il MyGovID verificato; poi spedisci la patente all’NDLS;
  • di persona: in un centro NDLS, su appuntamento, con la patente, la prova del PPS number e un documento con foto;
  • in entrambi i casi serve una prova di indirizzo degli ultimi 6 mesi, se l’indirizzo è diverso da quello dato per la PSC; a volte anche un certificato medico.

Se la patente è scaduta o persa, serve anche un attestato di validità della Motorizzazione, che puoi chiedere sul Portale dell’automobilista.

7. Se cambi casa o lasci l’Irlanda

  • Nuovo indirizzo in Irlanda: comunicalo su Fast It entro 90 giorni. Aggiornalo anche presso il Ministero della protezione sociale (su MyWelfare, se hai il MyGovID verificato) e nelle liste elettorali.
  • Trasloco nella zona di un altro consolato: aggiorni la circoscrizione su Fast It, sempre entro 90 giorni.
  • Rientro in Italia: dichiari il rimpatrio al comune dove vai ad abitare. Il comune avvisa l’Ambasciata e ti cancella dall’AIRE.

Per tradurre documenti puoi cercare un traduttore giurato a Dublino; per pensioni e pratiche con gli enti italiani, un patronato a Dublino. Tutte le guide sono nella pagina Irlanda.

Fonti ufficiali

Aggiornamento

Informazioni aggiornate al 2026. Leggi, regole e procedure possono cambiare nel tempo: controlla sempre le fonti ufficiali indicate oppure chiedi a un professionista.

Altre guide in Irlanda